LÄSVÄRT
Rankin är tillbaka
Ian Rankin är tillbaka med sin nionde roman översatt till svenska. Många som blev besvikna av föregångaren ”Adress Fleshmarket Close” möter nu i ”I de dödas namn”, Minotaur, återigen den luggslitne och ettrige polisen John Rebus och kollegan Siobhan Clarke.
Rankin förlägger handlingen mitt i nutidens konflikthärdar. Den här gången är det i de dramatiska händelserna kring G8-mötet 2005 i Edinburgh, då bomberna i Londons tunnelbana exploderade. Rebus är inte med i det som sysselsätter i stort sett hela Storbritanniens samlade polisresurser, nämligen att stoppa demonstrationer och kravaller.
John Rebus tvingas hålla till på hemmaplan, men händelserna vid G8-mötet blir snabbt ihopkopplade med en seriemördare, skumma lokalpolitiker och en höjdare som vid G8-gruppens middag faller över Edinburghs branta slottsfasad. Utredningen gör att Rebus och Clarke snabbt kommer i konflikt med säkerhetspolisen, som inte vill att obehagligheter kring mötet ska visas upp.
Rankins nionde roman översatt till svenska är mycket läsvärd och porträtten speglar kampen mellan gott och ont. Och att den slitne John Rebus är populär visar de turistvandringar som arrangeras till hans stamställen.
Alf Wahlstedt
Nr 8 2007