Vi rekommenderar att du uppgraderar din webbläsare för en bättre upplevelse.
Alla delar av landet har sina speciella ord och uttryck även om samma uttryck kan finnas på flera platser. Här är några som används i Torhamn med omnejd.
Uttryck | Betyder |
---|---|
Utväntans | Trött på att vänta |
Kry | Frisk |
Krömsta | Småhosta |
Bloa | Blöda |
Ulka | Kräkas |
Solten (sulten) | Hungrig |
Sogel | Pålägg, kött |
Doppa | Kaffebröd |
Bolsa | Rotmos |
Merafton | Eftermiddagsmål |
Slåtna | Bli lindrigare (t ex värk) |
Tya | Orka |
Sill | Strömming |
Sisare | Sax |
Lomma | Ficka |
Lommeduk | Näsduk |
Alika | (Fyll)kaja |
Vispa | Geting |
Piggasvin | Igelkott |
Krösen | Lingon |
Luka | Rensa bort ogräs |
Datten | Ta fatt |
Grann | Vacker |
Asa | Dra, släpa |
Skumme | Mörker |
I jons | Nyss |
Hälla sig | Luta sig |
Däka | Flicka |
Lue | Pojke |
Sträte | Stenmursomgärdad stig |
Bautakaus | Båtplats |
Illavöret | Olustig |
Sketdolt | Gråsparv |
Spinkaräknare | Ornitolog |
Spink | Småfåglar |
Vega | Vigg |
Otting | ”Små” småfåglar (kungsfågel och liknande) |
Tvärsogla | Ta flera sorters pålägg |
Va på lag | Var någonstans |
Maka på da | Flytta dig |
Ännavänd | Upp- och nervänd |
Möe | Mycket |
Puta | Kudde |
Ånnatäppa | Svårt att andas |
Tjocka | Dimma |
Trô | Trampa |
Kräk | Kreatur |
Därva en | En och annan |
Bråte | Skräp |
Vanningen | Vägkorsning |
Sammanställt av PRO Torhamns studiecirkel Rotbygd 2014.